 |
|
WARP
MAIL
a cura di Rossella
"DrBev" Marchiselli
Per scriverci
inviate un messaggio a Warp
Mail
Ciao, mi chiamo Francesco ho 35 anni
Area Manager per una azienda farmaceutica pazzo per ST.
Taglio corto: il tuo commento sulla serie Enterprise non fa una piega.
Ma vi scrivo per farvi partecipe di un piccolo miracolo che mi è avvenuto
in casa, all’epoca delle prime trasmissioni di ST-E su LA7 (oggi comunque
continuano su Jimmy - SKY).
Mia moglie HA SEMPRE ODIATO L’UNIVERSO DI STAR TREK E LA FANTASCIENZA
IN GENERE, e quella sera, stanca e un po’ annoiata, si sedette in modo
automatico accanto a me, sul divano. La avvertii che stavo guardando una nuova
serie di ST. La vide con me. Alla fine disse: “…che carino…non
mi pare il solito ST…”
DA QUEL MOMENTO NON HA PERSO PIU UN EPISODIO E ORA MI COSTRINGE A REGISTRARE
GLI EPISODI CHE MANDA SKY SE NON PUO’ VEDERLI!!!!!
Inoltre, l’ho introdotta piano piano in ST NG e Voyager….!!!! E
le piacciono pure!
Ma cosa si puo’ chiedere di più da una serie televisiva??? Quante
storie come la mia ci sono in giro?
L’approccio più soft tipico di ST-E ha permesso a mia moglie di
“entrare” in un mondo a lei sconosciuto piccoli passi, di apprezzare
i contenuti e non le “parolone tecniche inventate”.
Quindi: prima di dichiarare la disfatta di una serie, si deve capirne bene anche
l’impatto sociale.
Ragazzi, nel mio caso ha migliorato un piccolo aspetto della mia bella vita
matrimoniale, cioè poter vedere STAR TREK con mia moglie, un dono arrivato
inaspettato a curvatura 9. Anzi, 5.
Ciao
a tutti,
Francesco
E bravo Francesco, adesso l'unica cosa che ti resta
da fare è cominciare a produrre ex novo un piccolo trekker in famiglia,
per ingrandire la vostra passione e consolidarla (oltre che a rovinare
le vostre notti di sonno).
Non so quante storie come la tua ci siano in giro, ma spero che nella
routine quotidiana delle unioni ci sia sempre spazio per accettare le
iniziative e le proposte del partner, anche se sul momento ci sembrano
stupide o non degne della nostra attenzione.
Enterprise è una serie un po' più "facile" delle
altre, vuoi perchè la più recente e quindi quella che sviluppa
temi più attuali, vuoi forse per la possibilità di mostrare
effetti speciali più accurati e quindi un universo più credibile,
non tralasciando il linguaggio meno manierato.
Preannuncia a tua moglie nuovi e interessanti sviluppi dei personaggi
e delle loro relazioni, e in bocca al lupo per tutto.
Ho amato anche io Babylon 5.
Purtroppo ho visto e registrato solo le stagioni (4 e 5 incomplete) trasmesse
dalla Rai.
Sai se è prevista una programmazione completa della serie (tempo
addietro si parlava di Canal Jimmy) o se esiste la raccolta in DVD con
il doppiaggio o almeno i sottotitoli in italiano (purtroppo ho una conoscienza
dell'inglese insufficiente per vedere tutti gli episodi in lingua originale).
Grazie in ogni caso.
Aligi
Ciao Stefano,
Ho letto con interesse il tuo articolo su Babylon 5 e mi è sorta
la domanda: dove si può vedere?
Io, che per DS9 ho dovuto acquistare tutti i DVD, dove posso reperire
questa che sembra essere una fantastica serie?
Grazie per la risposta
Riccardo, Mantova
Filippo Galli nel suo articolo cita più volte dei cofanetti da
cui ha visto tutti gli episodi di B5, anche quelli (presumo) mai trasmessi
in Italia.
Io ho visto a volte B5 in TV (solo la terza serie) e anche io ne sono
stato travolto, i punti di contatto con DS9 sono numerosi... ma non saprei
dire quale delle due serie è più bella francamente.
Comunque dove è possibile acquistare questi "cofanetti",
sono quasi certo che non siano in Italiano, ma hanno eventuali sottotitoli?
Grazie dell'attenzione
Fabio
Tre lettere in una botta per Babylon Five fanno
capire che questa serie non ha sicuramente avuto il posto che meritava
nel palinsesto delle nostre emittenti.
Relegata ad orari infami e supernotturni, bistrattata come programmazione
a canguro (che senso ha trasmettere la seconda stagione, omettendo la
prima, e poi di seguito la quarta e la quinta), ha però fatto breccia
nel cuore degli appassionati, dato l'alto livello di storie e di interpretazione.
Risponde alle vostre domande Stefano (non Filippo) Galli.
"La situazione di Babylon 5 in italia non è purtroppo delle
più rosee. Di doppiato in italiano - stando a quello che la Rai
ci ha degnato di trasmettere - c'è solo la 2^, la 4^ e la 5^ stagione.
Buchi enormi, quindi, nella storia che, soprattutto per una serie come
B5, significano non far capire nulla allo spettatore.
I DVD sono usciti in molte nazioni europee, purtroppo senza la benchè
minima traccia di audio o sottotitoli in italiano. Per dirne una, nel
disclaimer finale del DVD di "In the Beginning" la traduzione
italiana del divieto di duplicazione ecc. appare tra le ultime, dopo Arabia
Saudita, Svizzera Italiana (?!), Algeria, Isole FaerOer...
Da questo punto di vista, quindi, non sembra esserci una prospettiva di
miglioramento. Unica speranza viene rappresentata nella nascita del nuovo
canale SciFi Channel Italia, che sul suo sito (http://www.studiouniversal.it/sci-fi/)
ha promosso un sondaggio delle migliori serie TV e film di fantascienza,
presumibilmente per programmare un eventuale palinsesto. Babylon 5 figura
in seconda posizione in quel sondaggio, con un 16% di preferenze (primo
è Star Trek con il 70%). Purtroppo non ci è dato sapere
se questo sondaggio significherà qualcosa, e quando inizieranno
le trasmissioni di questo canale, che comunque farà parte del pacchetto
a pagamento di SKY."
Speriamo di avere soddisfatto le vostre curiosità
in merito.
Mi chiamo Sara e sono del 1966.
Data decisamente importante per Star Trek.
Ho letto l'articolo (di Riccardo Palazzani su Shatner alla Sticcon,
I HAVE A DREAM... GRANTED!, pubblicato sul numero scorso) ed ho trovato
le mie stesse emozioni.
Quando ho visto Nimoy avevo gli occhi umidi e lo stomaco chiuso e mi è
molto mancato quel contatto "pupillare", la stretta di mano.
Spock è ed è sempre stato il personaggio che più
mi ha dato emozioni e persino una certa filosofia di vita.
Non voglio togliere nulla agli altri perchè tutti mi hanno dato
qualcosa, è innegabile, ma Spock...
Spero che alla prossima Sticcon Shatner ci sia e che si riesca ad avvicinarlo
per poter tornare anche per un solo attimo indietro nel tempo e riprovare
le emozioni di un tempo... quelle emozioni!
Forse non sarà un attore bravissimo, ma mi ha sempre trasmesso
la sensazione che credesse in quello che faceva e le espressioni del suo
viso erano veramente quelle di un capitano che soffriva, o amava, o "prendeva
in giro" bonariamente gli amici ecc.
Sono una sognatrice da sempre e pure ottimista, quindi, anche se temo
che non ci sarò quando accadrà, credo fermamente in un modo
migliore e che un giorno si girerà in astronave.
...pensa che ogni tanto penso alla Voyager persa nel quadrante Delta e
ci sto male ...
Ok, sono un pò fuori di testa!
...io però sono felice così...
Ciao da Sara
Cara Sara,
ma chi se ne frega se ci si sente un po' fuori di testa, l'importante
è avere un pensiero felice, e se Star Trek è il tuo, non
ci vedo nulla di strano.
Anche per me incontrare Leonard Nimoy e stringergli la mano è stata
una grande emozione, e non vedo l'ora di fare il bis l'anno prossimo quando
(spero) farò lo stesso con Shatner.
Buon giorno a tutti, io sono una persona non vedente, appassionata di
star trek da sempre; adesso in ferie, ho il tempo per leggere il vostro
stim e, a parte gli articoli molto belli ed interessanti, desidero con
tutta sincerità complimentarmi con il vostro web master per aver
reso il sito perfettamente navigabile ed accessibile anche a persone come
noi.
Va bene, si tratta di star trek e, direte voi, ci sembra dovere! Non è
detto, per cui, oltre ad augurare a tutti un buon lavoro, ripeto i complimenti
al web master.
Con stima saluto tutti.
Marina
Cara Marina,
Non ho parole per ringraziarti di quel che hai scritto: ti dico solo che
ci si sente veramente ripagati degli sforzi e dell'impegno che mettiamo
nel costruire gli articoli di questa rivista.
Un grazie sentito.
Gent.le redazione di STIM,
innanzitutto complimenti per il Vs. magazine e per il lavoro che svolgete
con tanta dedizione per redigerla;
Detto questo che è d'obbligo per ogni fan di star trek, premesso
che in 10 anni di associazione allo stic e in una vita di "associazione"
a Star Trek è la prima volta che scrivo sull'argomento, Vi scrivo
perchè mi è giunta voce che il prossimo film di star trek
sarà ambientato prima di Enterprise, con un equipaggio tutto nuovo,
vorrei capire cosa porta a scegliere un periodo di tempo conosciuto, un
equipaggio sconosciuto, quando ce ne sono 4 già conosciuti e uno
che stiamo conoscendo e apprezzando adesso con Enterprise e poi i romulani
di nuovo? dopo il flop di La Nemesi?, con razze come i borg, il dominio,
la specie 8472, o la possibilità di crearne una nuova, si va a
rispolverare i romulani di Enterprise o prima, ma la base di star trek
non era il futuro, l'inesplorato, l'ignoto?
Detto questo Vi scrivo per chiedervi se conoscete qualche sito americano
o meglio vicino alla Paramount, giusto per scrivere una e-mail come questa
e dopo il prossimo flop, quando chiuderanno star trek per poter stare
a posto con la coscienza, spero comunque di sbagliarmi e di tornare a
scrivere una e-mail come questa per dire quanto mi sono sbagliato, speriamo
bene?!
Grazie per la cortese risposta qualora Voi possiate darmeLa, grazie e
complimenti ancora per il Vs. lavoro.
Cordialmente
Daniele Ricci
Caro Daniele,
e caro consocio (anche nello Stim ci sono alcuni soci STIC), capisco perfettamente
le tue perplessità riguardo alle voci che ultimamente stan circolando
su un probabile prossimo film dedicato a Star Trek. Personalmente sono
una sostenitrice del filone DS9: adorerei vedere sviluppare una storia
sul grande schermo che riprendesse le fila di quella che finora resta
la mia serie preferita.
Comprendo le difficoltà a sviluppare storie con personaggi che
inevitabilmente sono interpretati da attori che invecchiano inesorabilmente,
ma disapprovo tutte queste idee che mi sembrano strampalate e, diciamocelo
francamente, idiote all'ennesima potenza.
Mi sembra anche inverosimile che, data la straripante mole di fan che
scrivono in continuazione alla paramount, agli sceneggiatori, ai produttori,
insomma, a chiunque sia addentro al mondo trek, il parere di una folla
così copiosa venga sempre bellamente ignorata da coloro che hanno
potere decisionale sulla nostra storia preferita. Mi sembra un atteggiamento
stupido, insensato ed autolesionista, considerando anche il picco in negativo
che ultimamente ha subito Star Trek, oltretutto considerando che per noi
fan è una passione, mentre per chi lo produce son soldoni.
Per scrivere ti posso consigliare questi siti:
http://www.startrek.com/
http://www.trektoday.com/
http://www.paramount.com/
http://www.startrekfanclub.com/
sperando che una voce in più serva effettivamente
a qualcosa.
Live long and prosper, se potete...
Rossella"DrBev" Marchiselli
Se volete commentare
questo articolo scrivete a Warp
Mail
|