LA CASA DALLE FINESTRE NERE
TERRE ACCANTO
DIZIONARIO KLINGON
di Paolo "Exidor" Longarini

CLIFFORD D. SIMAK
La casa dalle finestre nere
Urania Collezione n.11
Voto 8,5

Bellissimo.
L'elemento che contraddistingue questo libro è la capacità di Simak di aver costruito una trama priva di apparenti colpi di scena, senza l'ossessione o la presenza di descrivere oggetti o situazioni che facciano "fantascienza", dal ritmo neanche troppo serrato ed essere riuscito a tirarne fuori un capolavoro.
Enoch Wallace è custode di molti segreti.
Anzitutto ha l'apparenza di un uomo di mezz'età ma ha più di cent'anni.
Sa che ci sono altre razze intelligenti nell'universo. È il guardiano dell'unica "stazione ferroviaria galattica" della terra. È un uomo solo, destinato a rimanere solo per tanti anni, consapevole e cosciente che il compito affidatogli è molto più grande di lui. Ha un grande potere e grandi responsabilità (bella questa, me la scrivo che a qualcuno può servire) e sa che non può fallire, quando, d'un tratto, il mondo si accorge di lui e tutto rischia di crollare.
La bravura di Simak è sorprendente, segno tangibile di come una grande storia possa essere composta da tanti piccoli particolari, apparentemente non originali, ma che messi insieme da chi sa farlo, diventano un amalgama imperdibile.


ALBERTO COSTANTINI
Terre Accanto
Urania n.1478
Voto 5

Costantini, purtroppo, non riesce laddove Simak è arrivato.
Questo libro è composto da alcuni raccontini legati dall'originalissimo filo conduttore delle terre parallele (tutte le volte che alzo la mano per prendere il limoncello dallo scaffale anziché abbassarla per prendere le sigarette, si crea un mondo alternativo in cui, anziché fumarmi una meritata sigaretta, vengo fermato da un odioso tutore dell'ordine stradale e privato di 10 preziosissimi punti- patente).
Per ogni racconto c'è un tentativo di spiegazione "elevata" al perché si sia verificata "quella" realtà alternativa (I franchi non sono riusciti a fermare gli arabi, quindi ora in Europa non conosciamo la pizza ma c'è il cuscus take-away, ad esempio), il problema dell'autore è che deve farcela conoscere per forza quindi la "spiegazione elevata" ci viene fornita in contesti forzati o praticamente inutili, senza contare che elementi come una possibile dominazione araba (primo racconto), l'inversione di ruoli tra Africa ed Europa (o più genericamente tra bianchi e neri), presente nel secondo racconto e, specialmente, le avventure di Lara Croft (terzo racconto), non sono certo quanto di più originale esista. Ci vuole poco.
Solo, bisogna saperci fare.
Il libro si muove impantanato in paragrafi e pagine in cui lo scopo di provocare l'applauso è purtroppo talmente palese da risultare fastidioso. Questo libro ha vinto il premio Urania lo scorso anno.
Non oso pensare agli altri partecipanti.


MARC OKRAND
Il dizionario Italiano/klingon klingon/italiano
Fanucci Editore
Voto sulla fiducia

Allucinante.
Non oso pensare allo sforzo di questo oscuro signore anglofono che un bel giorno ha pensato di scrivere un libro per permetterci di imparare i segreti del klingon, lingua perfetta da usare se c'è rimasto un pezzi di biscotto in gola.
Oltre al fondamentale alfabeto, troviamo all'interno le indicazioni fonetiche per la giusta pronuncia (consigliano di incastonarsi un limone nel posto lasciato libero dalle tonsille) e, soprattutto, delle frasi tipo da pronunciare in momenti chiave della nostra conquista degli spazi interstellari o nelle occasioni di società.
Andiamo dal lievemente paranoico nughoStaH nuq (cosa sta procedendo verso di noi?), all'opzione Scotti, quella dopo l'aiuto a casa, il 50 e 50 ed il pubblico quaHoH bIjatlhHa'chugh (se tu dici la cosa sbagliata io ti ucciderò), alla frase che precede un avanzamento di carriera bong yaS vIHoHpu' (io ho ucciso l'ufficiale accidentalmente), alle semplici giustificazioni qama' vIqIppu' neH (Io ho solo colpito il prigioniero), a quest'ultima frase manca la naturale prosecuzione (a morire c'ha pensato da solo).
Anche se messa così sembra più i Ching che un dizionario, ne consiglio la lettura solo se avete avuto la sfortuna di aver trovato un avvocato incapace.


Se volete commentare questo articolo scrivete a Warp Mail