Poiché questo mese
Francesco Spadaro non ha potuto confezionare per noi l'articolo che
di solito presentavamo in questo spazio, abbiamo pensato di fare cosa
gradita a molti di voi raggruppando, presi dalla rete, gli ormai celeberrimi
"Diari segreti della Compagnia dell'Anello" parte una e due.
Ovviamente pubblichiamo la versione italiana abilmente eseguita da Sergio
Caporal, alias GurthNaur, traduttore non professionista che milita
fra le file di it.arti.fantasy.
I diari originali invece scaturiscono dalla fantasia di una ragazza
che si chiama Cassandra Claire, il cui lavoro in originale può
essere reperito nella pagina
http://www.livejournal.com/users/cassieclaire.
Cassie ha amministrato molto bene il successo derivato dalla pubblicazione
dei diari, al punto che ha aperto sul web una pagina dedicata al merchandising
delle sue creazioni.
Qui di seguito trovate il link ai diari, che mettiamo on line con un
paio di avvertenze.
Gli argomenti contenuti contengono allusioni
di carattere sessuale; i Diari Segreti andrebbero letti in ordine, quindi
prima la parte 1 e poi la 2.
Buon divertimento!
Se volete commentare questo articolo scrivete a
Warp
Mail